Но, похоже, планы изменились, и "мыльная опера" Half-Life не завершится третьим эпизодом. Журналисты электронного издания "Еврогеймер" пообщались с маркетинговым директором студии Valve Дугом Ломбарди и попытались выведать подробности об Episode Three. На вопрос, вернется ли главный герой Гордон Фримен в Город-17, место действия оригинальной Half-Life 2 и Half-Life 2: Episode One, мистер Ломбарди ответил следующее: "По крайней мере, не в третьем эпизоде". Означает ли это, что поклонники все же дождутся четвертой и последующих частей, остается загадкой.